I remember, when I was a child, being taken to the celebrated Barnum's circus, which contained an exhibition of freaks and monstrosities. But the exhibit on the programme which I most desired to see was the one described as "The Boneless Wonder." My parents judged that that spectacle would be too revolting and demoralising for my youthful eyes, and I have waited 50 years to see the boneless wonder sitting on the Treasury Bench.
Furthermore, I do not dismiss the Gallup polls, although I offer some reasons for thinking that they may have exaggerated the extent of Churchill’s (nonetheless very high) popularity. My point about the inadequacy of ‘yes/no’ questions for ascertaining reactions to his speeches stands. High approval ratings can take account neither of those who supported Churchill politically but who were not that keen on his broadcasts, or of those who thought that the speeches were all very fine but had doubts about his leadership nonetheless. Matthews asks why those surveyed by MO and the Ministry of Information (MoI) should have been less influenced by social pressures than those interviewed by Gallup. To begin with, those who entrusted their diaries to the eyes of strangers clearly were, pretty much by definition, less inhibited than the ordinary run of people. Second, where MO and MoI used face-to-face interviews, it is quite possible that some respondents held back – in other words, there may have been more criticism than the reports reveal. Finally, though, these bodies had other sources of information besides interviews. MO observers attended public places and wrote down what they overheard. MoI too drew on a network of informants, as well as on questionnaires filled in by bodies ranging from W.H. Smith and Sons to the Brewers’ Society. Postal censorship and Special Branch reports were also used.(2) Matthews takes me for task for not quoting more widely from censorship summaries of soldiers’ letters. Obviously, if such documents existed, and if they analysed the political opinions of serving men, they would be a treasure trove of material. Yet, except for the report created in the special circumstances of the Greek crisis, I do not believe that they have been preserved, assuming them to have created in the first place. If I am wrong, and if Matthews knows where these documents are, he will be doing a great service to the profession if he reveals where they are to be found.
These lapses in memory had another interesting permutation: people started believing they had heard not Churchill, but an impersonator, deliver his words. The actor Norman Shelley claimed in 1972 that he had recorded the “fight on the beaches” speech as Churchill for the radio. Shelley voiced several children’s characters for the BBC in the 1930s and 1940s and did impersonate Churchill in at least one recording dated 1942. But it’s unclear if this record was ever put to any use.
London: Winston S. Churchill: His Memoirs and His Speeches [discs numbered XL.1 to XL.12, with a side number reference from 1 to 24; each side also includes what appears to be a master Tape Reference running from ARL 6426 to ARL 6449. The London records differ from the Decca records in that London disc XL.1 includes side numbers 1 and 24, disc XL.2 includes side numbers 2 and 23, and so on; consequently, the speeches appearing on, say, WSC 3 do not correspond to those appearing on XL.3]
After a sensational rise to prominence in national politics before World War I, Churchill acquired a reputation for erratic judgment in the war itself and in the decade that followed. Politically suspect in consequence, he was a lonely figure until his response to Adolf Hitler’s challenge brought him to leadership of a national coalition in 1940. With Franklin D. Roosevelt and Joseph Stalin he then shaped Allied strategy in World War II, and after the breakdown of the alliance he alerted the West to the expansionist threat of the Soviet Union. He led the Conservative Party back to office in 1951 and remained prime minister until 1955, when ill health forced his resignation.
My biggest difficulty has been the selection of speeches. When I began, I hoped to limit inclusion on the list to full speeches, but I quickly realized that I needed to abandon that goal, as I have not been able to listen to each recorded track in order to verify the length of the content I have listed. And I have easily fallen prey to the temptation to include recordings of extracts of many fragmentary speeches, since such fragments constitute the only “live”, accessible audio flavour of otherwise obscure recordings. And where on a 33 rpm anthology album, or album set, there have been a number of such extracts, I have felt obliged to include on the list the references to better-known and frequently-published full recordings, even though the anthology only included extracts of those wholly-available speeches.
Churchill’s warnings about Hitler, however, were not simply about the numbers of tanks and planes. Armaments alone, he understood, were not the cause of war; it was the character and designs of a nation’s leaders that determined war or peace. Churchill grasped early on that, contrary to conventional wisdom, the enthusiasm for disarmament after World War I would increase the likelihood of another European war, even without a Hitler.
In the sentence ending in 'surrender' only the last word – "surrender" – does not have Old English roots according to some sources. However, it is often forgotten that other words used in the speech such as "confidence", "defend", "Empire" and "liberation" among others originated from Old French. The popular yet false idea that only the word "surrender" does not have Old English roots is most likely grounded in Francophobia. There is no similar overwhelming preponderance in the peroration as a whole; nor do the perorations of other Churchill speeches largely exclude words with foreign origins. However, Churchill himself had attended a speech given by Georges Clemenceau in Paris in June 1918, in which Clemenceau had used similar diction ("I will fight [the Germans] in front of Paris, I will fight in Paris, and I will fight behind Paris"). Both orators used the accumulation of similar-sounding statements to emphasise their uncompromising will to fight.
In 1911 the provocative German action in sending a gunboat to Agadir, the Moroccan port to which France had claims, convinced Churchill that in any major Franco-German conflict Britain would have to be at France’s side. When transferred to the Admiralty in October 1911, he went to work with a conviction of the need to bring the navy to a pitch of instant readiness. His first task was the creation of a naval war staff. To help Britain’s lead over steadily mounting German naval power, Churchill successfully campaigned in the cabinet for the largest naval expenditure in British history. Despite his inherited Tory views on Ireland, he wholeheartedly embraced the Liberal policy of Home Rule, moving the second reading of the Irish Home Rule Bill of 1912 and campaigning for it in the teeth of Unionist opposition. Although, through his friendship with F.E. Smith (later 1st earl of Birkenhead) and Austen Chamberlain, he did much to arrange the compromise by which Ulster was to be excluded from the immediate effect of the bill, no member of the government was more bitterly abused—by Tories as a renegade and by extreme Home Rulers as a defector.
My mistake, however, highlights an important point. In my view, the correct procedure is to build up the story of the speeches from the surviving contemporary evidence, however problematic it may be. Others however – and I fear that Matthews falls within this category – take what we ‘know’ about the impact of Churchill’s speeches as a starting point and then seek to explain away all the evidence that conflicts with it. If we are to reach a full understanding of the complexity of Churchill as a historical figure, and the true sources of his rhetorical strength, we need to begin by rescuing him from the well-intentioned reductionism of his latter-day admirers.
Here we see the significance of Churchill’s remark that he was confident that Britain could continue the war for years, ‘if necessary alone’. At this point the French were still in the war, so the hint that they might drop out was alarming to many. Churchill’s warning was timely and necessary but, by the same token, the concern that it generated was also wholly understandable. It may well be true that millions of people were, at the same time, galvanised and invigorated by the speech. But the recorded reactions of contemporaries show us that Churchill’s task was in some ways more complicated than is generally credited.
The recording that everyone has heard of Churchill urging Britain to “fight on the beaches” was not created in 1940. It was made in 1949, from the comfort of Churchill’s country home in Chartwell. Since the House of Commons was not wired for sound in 1940, any public broadcast would have to be delivered again, separately for the radio. Churchill was apparently too busy and too uninterested to deliver this second address. Instead, radio journalists simply reported his words on the air. It may have been for the best. When Churchill did repeat a June 18 speech, it went poorly. According to Nicolson, Churchill “hate[d] the microphone” and “sounded ghastly on the wireless.” He only returned to some of his most famous, unrecorded speeches after the war had ended at the insistence of a record company, Decca, which would not release LPs of the speeches until 1964.